les unes les autres

each time I do — chaque fois que je fais

each morning — chaque matin, tous les matins

each and every day — tous les jours sans exception

he lifted each box in turn, each one heavier than the last — il soulevait des boîtes de plus en plus lourdes

each will receive — chacun recevra

we each want something different — chacun de nous veut une chose différente

each of you — chacun de vous, chacun d'entre vous

three bundles of ten notes each — trois liasses de dix billets chacune

I'll try a little of each — je prendrais bien un peu de chaque

oranges at 30p each — des oranges à 30 pence pièce

would you like another drink? — est-ce que tu veux un autre verre?, encore un verre?

yet another letter — encore une nouvelle lettre

that will cost you another £5 — cela vous coûtera 5 livres sterling de plus

without another word — sans rien dire de plus

in another five weeks — dans cinq semaines

it was another ten years before they met again — dix ans se sont écoulés avant qu'ils se rencontrent de nouveau

and another thing,... — et de plus,...

another time — une autre fois

he has another job now — il a un nouveau travail maintenant

to put it another way... — en d'autres termes...

another Garbo — une nouvelle Garbo

can I have another? — est-ce que je peux en avoir un/-e autre?

another of the witnesses said that — un autre témoin a dit que

one after another — l'un/l'une après l'autre

of one kind or another — d'une sorte ou d'une autre

for one reason or another — pour une raison ou une autre

in one way or another — d'une façon ou d'une autre

the trees were planted 10 metres apart — les arbres étaient plantés à 10 mètres d'intervalle

the houses were far apart — les maisons étaient éloignées les unes des autres

he stood apart (from the group) — il se tenait à l'écart (du groupe)

the posts need to be placed further apart — les poteaux doivent être écartés davantage

they need to be kept apart — il faut les garder séparés

dogs apart — à part les chiens

a race/a world apart — une race/un monde à part

it stands apart from the other houses — elle est à l'écart des autres maisons

he lives apart from his wife — il vit séparé de sa femme

apart from working in an office, he... — en plus de travailler dans un bureau, il...

apart from being illegal, it's also dangerous — (mis) à part que c'est illégal, c'est aussi dangereux

crowds of people — une foule de gens

a crowd gathered at the scene — un attroupement s'est formé sur les lieux

we are hoping for a big crowd — nous espérons que le public viendra nombreux

the usual crowd — toujours la même bande

tourists crowded the bars — les bars étaient pleins de touristes

to crowd as much as possible into a visit to Paris — voir le plus de choses possible quand on est à Paris

don't crowd me! — arrête de me harceler!